Resumen de Um primeiro olhar sobre a Espiritualidade em Daniel Serrão. Notas introdutórias
- English
Although the concept of spirituality is briefly analyzed, the principal aim of this article is to study spirituality in the bioethical thought of Daniel Serrão. For this purpose, a hermeneutical analysis was carried out on a collection of published and unpublished articles by Daniel Serrão on spirituality and religion. Results: The analysis and interpretation of the texts revealed three important notes or characteristics in the conception of spirituality in Daniel Serrão: mystical, horizontal and transcendence. These notes or characteristics are fundamental for understanding, and coincide with the structure of their triadic thinking: metaphysical, scientific and cultural. When we enter the "heart of the Serronian discourse" we perceive that it presents a uniqueness in diversity. That is to say, there is no split between ethical, transcendental and scientific discourse. In bioethical thinking, spirituality is based on existential metaphysics, on essential metaphysics and on metaphysics in relation.
- português
Ainda que se analise de forma breve o conceito de espiritualidade, o presente artigo/ensaio tem como objeto o estudo introdutório sobre a espiritualidade no pensamento bioético de Daniel Serrão. Para a concretização deste estudo realizou- se uma análise hermenêutica a um conjunto de artigos publicados e não publicados de Daniel Serrão sobre espiritualidade e religião. A partir da análise e interpretação dos textos foi possível determinar três notas ou caraterísticas importantes na concepção de espiritualidade em Daniel Serrão: mística, horizontal e transcêndência. Estas notas ou caraterísticas são fundamentais para sua compreensão e conincidem com a estrutura do seu pensamento trádico: metafísico, científico e cultural. Ao entrarmos no “coração do discurso serroniano” percebemos que o mesmo apresenta uma unicidade na diversidade. Isto é, não há cisão entre o discurso ético, entre o discurso transcendental e entre o discurso científico. No pensamento bioético a espiritualidade assenta numa metafísica existencial, na metafísica essencial e na metafísica em relação.
