A prática de métodos não farmacológicos para o alívio da dor de parto em um hospital universitário no Brasil
-
-
[1] Universidade Federal do Rio Grande do Sul
Universidade Federal do Rio Grande do Sul
Brasil
-
- Localización: Avances en Enfermería, ISSN 0121-4500, ISSN-e 2346-0261, Vol. 37, Nº. 1, 2019, págs. 47-55
- Idioma: portugués
- Títulos paralelos:
- La práctica de métodos no farmacológicos para el alivio del dolor de parto en un hospital universitario en Brasil
- The practical of non-pharmacological methods for relieving the pain of childbirth in a universitary hospital in Brazil
- Enlaces
-
Resumen
- español
Objetivo: conocer el uso de métodos no farmacológicos implementados para el alivio del dolor durante el trabajo de parto en un hospital universitario, los motivos que llevaron a utilizarlos y el grado de satisfacción.Materiales y métodos: estudio transversal desarrollado con 586 puérperas en un hospital universitario del sur de Brasil. Se recolectaron datos desde febrero a septiembre de 2016, a partir del registro de prontuarios, de libretas de control prenatal y de un cuestionario estructurado aplicado 12 horas después del parto. Se realizó análisis descriptivo, con el empleo de SPSS, versión 18.Resultados: los métodos no farmacológicos más conocidos por las mujeres fueron: la ducha (83,1 %) y deambular (81,4 %). En el hospital universitario, 55,5 % de las mujeres recibió orientaciones/informaciones sobre estos métodos. El más utilizado fue la ducha (66,6 %). El motivo más expuesto fue la disminución de la intensidad del dolor en el trabajo de parto/alivio del dolor (71,8 %), el 89,4 % consideró que el uso del método le trajo beneficios y para el 79,9 % el grado de satisfacción fue mayor o igual a 7.Conclusión: el empleo de métodos no farmacológicos es eficaz para el alivio del dolor. Es importante empoderar e informar a las embarazadas sobre las estrategias disponibles para el alivio del dolor durante el trabajo de parto, para que en ese momento puedan, en conjunto con los profesionales de la salud, elegir la mejor opción.
- English
Objective: To identify the practice of non-pharmacological methods implemented for the relief of the pain of childbirth in a university hospital, the reasons that led to using them and their degree of satisfaction.Material and method: cross-sectional study developed with 586 postpartum women in a university hospital in the south of Brazil. Data were collected from February to September 2016, from the registry of compendiums, from books of prenatal care, and a structured questionnaire applied 12 hours after childbirth. A descriptive analysis, using SPSS version 18, was carried out.Results: non-pharmacological methods best known by women were: the shower (83.1 %) and wandering (81.4 %). In the university hospital 55,5 % of the women received guidance/information on these methods. The most widely used was the shower (66.6 %). The most exposed reason was the decrease in the intensity of pain in childbirth/pain relief work (71.8 %), 89.4 % consider that the use of the method brought them benefits, and for 79,9 %, the level of satisfaction was greater than or equal to 7.Conclusion: the use of non-pharmacological methods is effective for pain relief. It is important to empower and inform pregnant women about the strategies available for the relief of pain during labour, so that they can at that time, in conjunction with health professionals, choose the best option.
- português
Objetivo: identificar a prática de métodos não farmacológicos implementadas para o alívio da dor de parto em um hospital de ensino, os motivos que levaram a utilizá-los e o grau de satisfação.Materiais e métodos: estudo transversal, desenvolvido com 586 puérperas em um hospital de ensino do Brasil. A coleta de dados ocorreu entre fevereiro e setembro de 2016, tendo como fonte os registros dos prontuários, a carteira de pré-natal e um questionário estruturado aplicado 12 horas após o parto. Procedeu-se a uma análise descritiva por meio do SPSS, versão 18.Resultados: os métodos não farmacológicos mais conhecidos pelas mulheres foram banho (83,1 %) e deambulação (81,4 %). No hospital universitário, 55,5 % receberam orientação/informação sobre os métodos e o mais aceito foi o banho (66,6 %). O motivo mais relatado foi diminuição da intensidade/alívio da dor (71,8 %); 89,4 % consideram que a prática deste método lhes trouxe benefícios; para 79,9 %, o grau de satisfação foi maior ou igual a sete.Conclusão: o uso de métodos não farmacológicos é uma prática eficiente para o alívio da dor de parto. É importante empoderar e informar as parturientes quanto às estratégias disponíveis para o alívio da dor durante o trabalho de parto para que possam, nesse momento e em conjunto com os profissionais de saúde, escolher o melhor método.
- español
