Resumen de Fenomenología de un necrolugar. Huella, memoria y trauma en la provincia de Tucumán (Argentina)
- español
El presente artículo aborda las metodologías del terror utilizadas por los militares argentinos durante la última dictadura desde una perspectiva concreta: la producción de lugar. Analizaremos, para ello, las modificaciones, operaciones y cambios espaciales que produce un régimen dictatorial en el espacio vivido de las personas que lo sufren y sobre las cuales se ejerce una violencia desmedida. Proponemos, en este sentido, el concepto de necrolugar para aquellos emplazamientos en los que se produjo muerte de manera planificada, siendo parte de una tecnología genocida concreta. Y, desde ese concepto, nos preguntamos por los efectos que dichos lugares tienen en la actualidad, así como en la construcción de la memoria colectiva. Por último, presentamos un archivo de fotografías de distintos centros clandestinos de detención, tortura y exterminio de la provincia de Tucumán. A la luz de las mismas, se interrogará por esas huellas mnémicas que los espacios de violencia contienen en su interior, huellas que necesariamente se proyectan hacia nuestro presente
- English
The present paper addresses the system of terror usad by the Argentinian military during de last dictatorship from a very specific point of view: the cosntruct of place. We analyze the modifications, operations and spatial changes produced by a dictatorship in the spatial environment of the people who suffered that regime and who were subjected to extreme violence. In this regard, we propose the concept of necroplace for the sites of planned murder that played a part in a specific genocidal system. On the basis of this concept we ask what effects these places continue to expert on the collective memory. Finally, we present a collection of photograpgs of different clandestine detention torture and extermination centres in the province of Tucuman. I the light this potos, we explore the memory traces these places of violence contain, traces that necessarily project themselves towards our present.
