Evolución del proyecto del Salto del Jándula. Proceso de integración de la central hidroeléctrica en el cuerpo de presa

• Carbajal-Ballell, N. ^[1]
  1. [1] Universidad de Sevilla

     Universidad de Sevilla

     Sevilla, España

     
• Localización: Informes de la construcción, ISSN 0020-0883, Vol. 71, Nº. 554 (abril-junio), 2019
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Evolution of the Salto of Jándula project. Process of integration of the hydroelectric power station in the dam
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El Salto del Jándula es una de las obras civiles paradigmáticas del siglo XX. Su característica central hidroeléctrica adosada al cuerpo de presa la ha convertido en referencia indiscutible entre arquitectos, ingenieros o historiadores. Y esta mirada poliédrica no es casual, pues desde su inicio se planteó como un proyecto multidisciplinar ligado a grandes planes territoriales. El riego en el valle del Guadalquivir y un ambicioso proyecto de canalización del río entre Córdoba y Sevilla fueron las razones por la que esta obra se llevaría a término, mas el origen de la singular solución que caracteriza su aprovechamiento hidroeléctrico es menos conocido siendo en realidad un resultado decantado a lo largo de sucesivos proyectos.

  • English

    The Salto of Jandula is one of the paradigmatic civil works of the 20th century. Its characteristic hydroelectric power station attached to the dam has made it an indisputable reference among architects, engineers and historians. And this polyhedral look is not accidental, since from its beginning, it was proposed as a multidisciplinary project related to large territorial plans. Irrigation in the Guadalquivir valley and an ambitious project to channel the river between Córdoba and Seville were the reasons why this work was built, but the origin of the unique solution that characterizes its hydroelectric use is less known and is actually a result decanted throughout successive projects.