La protection juridique des majeurs âgés: éléments de comparaison entre droit français et droit brésilien

• Bibiana GRAEFF ^[1] ; Muriel REBOURG ^[2]
  1. [1] Université de Sâo Paulo
  2. [2] Université de Brest
• Localización: Revue de droit international et de droit comparé, ISSN 0775-4663, Vol. 96, Nº. 1, 2019, págs. 7-28
• Idioma: francés
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • English

    France and Brazil both adopted civil laws, integrated into their respective civil code, regulating the legal protection of the adults. This is a real issue in our countries with greater longevity and its interest becomes more marked in Brazil in particular because of the accelerated ageing of the population. In spite of their common Romanist legal tradition, French law and Brazilian law present numerous peculiarities, in particular the fact that civil regulations are completed in Brazil by the statutory law far the elderly but also by the statutory law far the Persons with disabilities (SPH) recently adopted further to the ratification of the Convention of the UNO on the Rights•of Persons with Disabilities of March 30th, 2007 (CRDP). This interesting fact allows us, by comparing the specific constructions of each legal culture, to find a source of inspira/ion far future evolutions in France as well as in Brazil.

  • français

    La France et le Brésil ont tous deux adopté des lois civiles, intégrées dans leur Code civil respectif, réglementant la protection juridique des majeurs ; question très présente dans nos sociétés à longévité accrue dont l 'intérêt s 'accentue au Brésil notamment du fait du vieillissement accéléré de la population. En dépit de leur appartenance commune à une tradition juridique romaniste, le droit franrçais et le droit brésilien présentent de nombreuses particularités, notamment le fait que la réglementation civile est complétée au Brésil par la loi statutaire propre aux personnes âgées mais également par le Statut des Personnes avec un Handicap (SPH) récemment adopté suite à la ratification de la convention de l'ONU relative aux droits des personnes avec un handicap du 30 mars 2007 (CJDPH) qui constitue une expérience intéressante nous permetlant de comparer les constructions propres à chaque culture juridique afin de trouver une source d'inspiration pour des évolutions souhaitables en France comme au Brésil.