Resumen de Ressources marines, pêche et développement en Argentine : d’une activité de rente au développement des territoires

Yvanne Bouvet, Claudia Beatriz Carut

• English

  The paper makes presentation of Argentina’s fishery organization. In the neo-liberal economy context and with sustainable development discourse, what are the impacts on territories, on natural resources and on social organization? Having set out Argentina sea and specifies fishing species, we present fishing fleets and regard to downstream of the chain, food processors and distributors, and relations ships with domestic market and exportations. We offer to understand political fishing strategy of Argentina, with the existing laws, and the discourse evolution about fishing management, about exploitation of natural marine resources and the link between fishing and territories development.

• français

  Cet article présente la filière halieutique en Argentine, son organisation, les territoires concernés par cette activité, et les politiques qui guident son évolution dans un contexte économique néo-libéral et un discours de développement durable presqu’uniquement basé sur la gestion des ressources naturelles, négligeant le caractère social, économique et territorial de la soutenabilité. Après une présentation de la Mer argentine, puis des espèces exploitées et des flottilles mobilisées, la filière aval de la production est présentée, avec le marché extérieur et intérieur. Puis les différentes lois qui encadrent l’activité sont distinguées et critiquées, tentant d’en dégager la stratégie halieutique de l’Argentine. Enfin, la pêche, et à travers elle la gestion des ressources naturelles marines, est abordée comme outil de développement territorial.