Resumen de Migration de cordons littoraux par processus de débordements de tempête dans le cadre d’une transgression marine, Kvadehuk, péninsule de Brögger, Spitsberg
Arnaud Héquette, Marie Hélène Ruz
- français
L'étude de la morphologie, de la structure stratigraphique et de la dynamique de cordons de barrage constitués de matériel grossier, situés à l'extrémité nord-ouest de la péninsule de Brögger au Spitsberg (78°58'N, 11°20'E), a révélé un mouvement de ces accumulations littorales vers la terre par un processus de débordement de tempête. La datation de mousses enfouies sous les cordons actuels et apparaissant sur leur face marine a indiqué que ce mouvement débuta avant 2100 BP. De plus, la découverte de sols structurés périglaciaires sous le niveau des plus basses mers démontre que la migration des cordons s'est effectuée pendant une phase de transgression marine. Un niveau marin plus bas que l'actuel pendant l'Holocène doit donc être envisagé. Des dépôts immergés à - 15 m à l'avant des cordons avaient été précédemment interprétés comme les témoins d'une ligne de rivage fini-weichselienne; il paraît plus vraisemblable aujourd'hui de les considérer comme datant de l'Holocène. Une transgression marine ayant été démontrée dans ce secteur, on peut envisager qu'un tel événement ait pu se produire à plusieurs reprises pendant le relèvement isostatique post-weichselien, ce qui expliquerait le développement considérable des plages tardiglaciaires soulevées que l'on trouve entre 30 et 45 m d'altitude.
- Deutsch
Die Untersuchung der Morphlogie, Stratigraphie und Dynamic der Grobstoffstrandgùrtel au der Nordwestspize der Brôgger-Halbinsel auf Spitzbergen (78°58'N, 11°20'W) ergab eine Landeinwârtsbewegung dieser Strandansammlung durch einen Sturmuberflutungsprozess (overwash). Die Gegenwart eines unter den Strandgurtelen liegenden, auf ihrer Seesite erscheinenden Bodens verrat, dass diese Gûrtel vor ihrer heutigen Lage liegen mussten, dann zuruckwichen, wobei sie den Boden zudeckten. Ferner beweist die Entdeckung von Steinkreisen und Periglaziale Formen unter dem tiefsten Meeresstand, dass die Gùrtelwanderung wàhrend einer Meerestransgression geschah. Ein im Holozàn tiefer liegender Meeresspiegel muss also ins Auge gefastwerden. Vor diesen Gurteln in 15-Metertiefe versunkene Ablagerungen wurden vorher als Zeugnisse einer spàtglazialen Strandline interpretiert; heute ist es wahrscheinlicher, sie als zum Holozàn zugehôrig zu betrachten. Die Erweisung einer Meerestransgression gestattet nun die Vorstellung, dass ein solchers Ereignis mehrmals wàhrend der durch das Abschemelzen der Weichsel-Eismassen bewirkten Emersion vorkam, was die beachtliche Entwicklung der spaglazialen Hochstrande, die man in 30-45-Meterhode vorfindet, erklâren kônnte.
- English
The morphology, the internal structure and the dynamic processes affecting coarse clastic barrier beaches located at the north-west extremity of Brögger Peninsula in Spitsbergen (78°58'N, 11°20'E) revealed an inland migration of these coastal accumulation features by overwash processes. The age determination of a buried moss peat exposed on the shore face under the barriers revealed that this movement began before 2100 BP. In addition, the discovery of patterned ground below the maximum low-tide limit shows that the barrier beach migration occurred during a sea level rise. Consequently, it indicates that sea level was below the present during the Holocene. Submarine deposits in front of these beaches, at a depth of 15 m, were previously interpreted as remnants of a Late Weichselian strandline; it seems more likely now that they could be of Holocene age. As a marine transgression has been demonstrated in this area, it seems that such events may have occurred several times during the postglacial isostatic uplift. Therefore, short transgressions could be responsible for the large development of the Late Weichselian raised beaches which are situated between 30 and 45 m in altitude.
