Resumen de Aproximación técnico-social al entendimiento de la disrupción digital
- español
La sociedad y la tecnología se transforman mutuamente en una interacción constante que genera una serie de hibridaciones. No puede entenderse el avance de la tecnología sin comprender los profundos cambios sociales, políticos y económicos que afronta la humanidad; pero, tampoco es posible explicar a las sociedades sin los cambios producidos por la tecnología misma, una vez esta se instala y difunde dentro de las comunidades. En esta editorial se propone una aproximación técnico-social para entender esa interacción de la tecnología y la sociedad desde la investigación académica.
- English
Society and technology transform themselves mutually. This is a constant interaction that creates a series of hybrids. Advances in technology can not be understood without the comprehension of deep social, political, and economical changes that humanity confronts; but, also, it is not possible to explain societies without the changes produced by technology, once it is settled and spread in the communities. This editorial proposes a socio-technical approach to understand this interaction of technology and society from the academic research.
- português
Sociedade e tecnologia transformam-se mutuamente em uma interação constante que gera uma série de hibridizações. O avanço da tecnologia não pode ser entendido sem compreender as profundas mudanças sociais, políticas e econômicas que a humanidade enfrenta; mas também, não é possível explicar às sociedades sem as mudanças produzidas pela própria tecnologia, uma vez que ela é instalada e disseminada dentro das comunidades. Nesta editorial, propõe-se uma abordagem técnico-social para entender a interação entre tecnologia e sociedade através da pesquisa acadêmica.Cómo citar esta editorial / How to cite this editorial
