Resumen de El voluntariado en las casas de migrantes: La experiencia como voluntario en La 72
- español
El trabajo de voluntariado en las casas de migrantes generalmente no está vinculado a instancias que administren tal forma de trabajo y es más bien, un trabajo que presta la persona interesada. Tal vez la excepción está en que muchas casas de migrantes tienen relación directa o indirecta con congregaciones religiosas y estas, proveen de fuerza de trabajo bajo la figura de voluntariado. En este artículo trato de describir por medio de una (auto) etnografía haciendo uso de una visión especular en términos de Besserer, mi experiencia como voluntario en la casa de migrantes La 72. Pueda ser que algo de lo descrito aquí haya cambiado a lo largo del año que ha pasado desde mi estadía. Sin embargo, uno delos fines es ayudar a quienes estén interesados en tener un panorama reciente de lo que implica ser voluntario en un contexto de migración transnacional y dentro una de las casas de migrantes en México. Aunque mi estadía en la 72 fue de unas semanas, la narración se centra en el lapso de salida de la ciudad de México a Tenosique (Tabasco): la llegada a la casa, así como ciertas actividades de las que fui testigo y partícipe para finalizar en la noche presentándome en la sala de voluntarios. También en un breve análisis rescato tres puntos que propongo como guía para seguir investigando el tema
- English
Volunteer work in migrant´s homes is generally not linked to instances that administer such a form of work and is, rather, a job that the interested person provides. Perhaps the exception is that many migrant homes have a direct or indirect relationship with religious congregations and these provide workforce under the figure of volunteering. In this article I try to describe by means of a (self) ethnography making use of a specular vision in terms of Besserer, my experience as a volunteer in the house of migrants La 72. It may be that something described here has changed over the years of the year that has passed since my stay. However, one of the aims is to help those who rare interested in having a recent panorama of what it means to be a volunteer in a context of transnational migration and inside one of the migrant houses in Mexico. Although my stay in the 72 was a few weeks, the narrative focuses on the time of departure from Mexico City to Tenosique (Tabasco): The arrival at the migrant’s home, as well as certain activities I witnessed and participated in to finalize at night, introducing myself to the volunteer room.
Also in a brief analysis I rescue three points that I propose as a guide to continue investigating the subject.
