Resumen de El capital social en el espacio social Kottbusser Tor, Berlín

Angela Hahn, Ernesto Villalobos Portilla

• español

  El trabajo desarrollado demostrará, con un ejemplo práctico de una investigación en acción participativa, la importancia de los vínculos débiles y del capital social para los refugiados, que les permite salir muchas veces de la vulnerabilidad social en la que se encuentran. El objetivo general de esta investigación se basa sobre todo en el análisis del proceso de cómo se desarrolla el capital social de los refugiados a partir de las actividades organizadas por parte de organizaciones sociales en un espacio social específico en Berlín. Para esta investigación se realizó un tabla de verificación que permitió analizar si los proyectos de integración mitigan la problemática de aislamiento de los refugiados y hacen que ellos se vayan adaptando a los cambios de una forma más integral en el espacio social.

• English

  This work shows, with a practical example of a participatory action research, the importance of weak ties and social capital for refugees that allows them to overcome, in several occasions, the social vulnerability in which they find themselves. The general objective of this research is based mainly on the analysis of the process of how the social capital of refugees is developed from the activities organized by social organizations in a specific social space in Berlin. To be able to analyze if the integration projects mitigate the problem of isolation of the refugees and make them adapt to changes in a more integral way in the social space a verification table was made for this research; this allowed us to analyze if these projects mitigate the refugee isolation problem and make them adapt to the changes in a more integral way in the social space.