Resumen de Discutiendo la neutralidad de la red: de los discursos dominantes a las prácticas en contextos periféricos

Mariano Zukerfeld, Bernadette Califano

• español

  Este trabajo se propone discutir los discursos dominantes sobre la neutralidad de la red (NN).

  Su argumento central es que el funcionamiento de internet no guarda relación con los discursos dominantes que la asocian con un tratamiento igualitario de los paquetes de información que circulan a través de las redes, aún allí donde la NN se encuentra vigente. El artículo analiza cinco situaciones en las que se verifica un tratamiento dispar de los paquetes de información: las prácticas de gestión del tráfico en internet; la existencia de redes de distribución de contenidos; la priorización que realizan los buscadores; la discriminación geográfica en términos de velocidades de conexión entre países, y las diferencias entre las velocidades de carga y descarga

• English

  This paper is aimed at discussing dominant discourses regarding the so-called Net Neutrality (NN). In its most diffused definition NN is associated with equal treatment to all packages of information, independently from any variable regarding internauts who send and receive those packages. Our main argument is that such NN is hardly verified in actual internet functioning, even in countries where NN laws have been passed and enforced. This argument is unfolded through analyzing five empirical situations where packages receive an unequal treatment:

  traffic management, Content Delivery Networks, prioritization performed by search engines, differences regarding Internet speed between countries, and between upload and download, configuring a discrimination against peripheral countries