Resumen de Enfermedad tromboembólica. Trombosis venosa renal

K.M. Pérez del Valle, D.G. Gaitán Tocora, Beatriz Hernández Sevillano, Gabriel de Arriba de la Fuente

• español

  Resumen La tromboembolia de la arteria renal principal o alguna de sus ramas provoca infarto renal, una patología infrecuente que aparece, sobre todo, en pacientes con antecedentes de fibrilación auricular. En la enfermedad renal ateroembólica se ven afectadas las pequeñas arterias renales, se detecta en pacientes con arteriosclerosis severa y cursa con daño multisistémico, con afectación de piel, intestino y sistema nervioso. Otra entidad rara es la trombosis de la vena renal, que puede ser aguda o crónica y puede aparecer, con más frecuencia, en pacientes con síndrome nefrótico.

• English

  Kidney infarction, mainly appearing in patients with a history of atrial fibrillation, is caused by thromboembolism of main renal artery or its branches. Small renal arteries are impaired in atheroembolic renal disease, which is diagnosed in patients suffering severe arteriosclerosis and causes multisystem damage, skin lesions and affectation of intestinal tract and nervous system. Renal vein thrombosis, acute or chronic, is another rare entity appearing frequently in patients suffering nephrotic syndrome.