Antologías y cronos: patrimoniales, procesuales y proyectivas

• Autores: Lucas Rimoldi
• Localización: Chasqui: revista de literatura latinoamericana, ISSN 0145-8973, Vol. 47, Nº. 2, 2018, págs. 15-24
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Anthologies and time: patrimonials, processes and projectives
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    La antología es uno de los soportes que engarzan el material simbólico de una literatura nacional, y el cronotopo antológico nos remite a la idea de mapa; mapa de un tesoro que unas veces se exhibe y otras se vela mediante falsas señales. La antología puede rescatar textos "pasados", recaer de manera redundante sobre obras ya asentadas en la historia literaria, o preservar obras contemporáneas al antologador. Efectivamente la idea convencional que tenemos de ella es la de un objeto nuevo formado por otros ya escritos, que se recuperan y ensamblan. Ante lo cual podemos preguntarnos si texto preexistente significa editado. Nuestro análisis de las antologías de la segunda mitad del siglo XX en Argentina nos permitió advertir que algunas acompañan el proceso de escritura de los textos, se conforman con escritos por encargo, y/o se realizan con la intervención de un antologo que efectúa pedidos, sugerencias, retoques.

  • English

    The anthology is one of the supports that link the symbolic material of a national literature, and the anthological chronotope refers us to the idea of a map; a map of a treasure that sometimes is exhibited and at other times veils itself in false signals. The anthology can rescue "past" texts, fall redundantly upon works already established in literary history, or preserve contemporary works for the anthologist. Effectively the conventional idea we have of it is that of a new object formed by others already written, which are recovered and assembled. To which we can ask if preexisting text means edited. Our analysis of the anthologies of the second half of the twentieth century in Argentina allowed us to note that some accompany the writing process of the texts, are made up of writings by order, and / or are made with the intervention of an anthologist who orders, suggestions, and retouches.