Resumen de Accesso all'acqua per l'agricoltura e diritto ad un' alimentazione adeguata in situazioni di disastro
- italiano
L' accesso all' acqua è intemazionalmente riconosciuto prerequisito per la piena realizzazione di molti diritti umani, incluso il diritto all' alimentazione. Ciò è vero tanto in situazioni ordinarie che al manifestarsi di un disastro. L' articolo analizza la dimensione di diritto umano dell' accesso all' acqua per l' agricoltura, focalizzandosi in particolare sulle sempre più frequenti situazioni di disastro, nelle quali la mancata disponibilità di acqua per gli usi agricoli può ostacolare la realizzazione del diritto ad un'alimentazione adeguata e produrre effetti negativi a lungo termine sulla sicurezza alimentare.
- English
Access to water is internationally recognized as a prerequisite for the full enjoyment of severa! human rights, including the human right to food. This is true in ordinary as well as in disaster situations. This article analyses the human right dimension of access to water for agriculture, by focusing in particular on disaster situations, when the lack of water for agricultural uses can hamper the right to adequate food and produce long-term adverse effects on food security.
