"Lectio sanctarum scripturarum" y exégesis en las obras de Isidoro de Sevilla: Teoría y práctica

• María Adelaida Andrés Sanz ^[1]
  1. [1] Universidad de Salamanca

     Universidad de Salamanca

     Salamanca, España

     
• Localización: Mélanges de la Casa de Velázquez, ISSN 0076-230X, Nº 49, 1, 2019, págs. 19-39
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • "Lectio sanctarum scripturarum" et exégèse chez Isidore de Séville. Théorie et pratique
  • "Lectio sanctarum scripturarum" and Exegesis in Isidore of Seville’s Works. Theory and Practice
• Enlaces
  • Texto completo  1    2  
• Resumen
  • español

    La lectio divina en las obras de Isidoro de Sevilla se estudia aquí desde el punto de vista de su concepción y práctica. Por un lado, el artículo presenta las palabras de Isidoro en sus escritos sobre esta tarea del hombre cristiano (principalmente en las Sententiae 3, 8 y en la Regula monachorum 5, 98-99). Por otro, señala cuáles son las principales características del trabajo exegético del sevillano (recogido en las Quaestiones in Vetus Testamentum, el Liber numerorum, y la serie Prooemia, De ortu et obitu patrum y Allegoriae Sacrae Scripturae, así como en varios fragmentos exegéticos de estas y otras de sus obras copiados en códices bíblicos). Finalmente, advierte de que un estudio amplio y profundo acerca de la exégesis en Isidoro de Sevilla es todavía una investigación pendiente.

  • English

    This article studies the lectio divina as it appears in the works of Isidore of Seville from the point of view of its conception and practice. On the one hand, the article presents the Isidore's recommandations concerning the task of the Christian man (mainly in his Sententiae 3, 8 and Regula monachorum 5, 98-99). On the other hand, it points out the main characteristics of the exegetical work of the Sevillian bishop (collected in the Quaestiones in Vetus Testamentum, the Liber numerorum, and the series Prooemia, De ortu et obitu patrum and Allegoriae Sacrae Scripturae, as well as in several exegetical lines of these and other works of his copied in biblical codices). Finally, the article notes that a broad and profound study of exegesis in Isidore of Seville is still a pending investigation.

  • français

    La conception et la pratique de la lectio divina sont examinées dans l’œuvre d’Isidore de Séville. D’une part, l’article présente ce qu’Isidore recommande pour cette tâche incombant au fidèle (principalement dans les Sententiae 3, 8 et dans la Regula monachorum 5, 98-99). D’autre part, il dégage les principales caractéristiques du travail exégétique du Sévillan (notamment dans les Quaestiones in Vetus Testamentum, le Liber numerorum, et la série Prooemia, De ortu et obitu patrum et Allegoriae Sacrae Scripturae, ainsi que dans de nombreux fragments exégétiques insérés dans des manuscrits bibliques). Il signale finalement combien encore est nécessaire une enquête globale et approfondie sur l'exégèse dans l’œuvre d’Isidore de Séville.