Conocimientos sobre cuidados paliativos en un grupo de enfermeras en México

• Ortega-Guerrero, Denise ^[1] ; Ortega-Cantero, Jonathan-Agustín ^[1] ; Guerrero-Castañeda, Raúl-Fernando ^[1]
  1. [1] Hospital General Celaya. Celaya, Guanajuato, México
• Localización: Revista Colombiana de Enfermería, ISSN-e 1909-1621, Vol. 18, Nº. 1, 2019
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Conhecimento de cuidados paliativos em um grupo de enfermeiras no México
  • Palliative care knowledge in a group of nurses in Mexico
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    Objetivo. Evaluar los conocimientos del personal de enfermería sobre lo cuidados paliativos en el Hospital General Celaya. Métodos. Estudio descriptivo, observacional y transversal llevado a cabo de octubre de 2017 a enero 2018 en un hospital de segundo nivel, en las áreas de medicina interna, unidad de cuidados intensivos, cirugía y urgencias, en las que se atienden pacientes con necesidad de cuidados paliativos; muestreo de tipo consecutivo con 40 enfermeras. Se utilizó el Cuestionario sobre conocimientos en cuidados paliativos por el personal de salud, de 34 ítems con respuesta de tipo dicotómica: verdadero o falso. Se respetaron los principios bioéticos para investigación en seres humanos, se mantuvo el anonimato de los participantes. Para el análisis se utilizó la estadística descriptiva, obteniendo media de respuestas asertivas y su porcentaje. Resultados. En la variable de Conocimientos sobre cuidados paliativos los participantes obtuvieron un puntaje promedio de 22.30 (Min=16, Max=27), equivalente a un 65.58%. La dimensión más alta fue la de conocimientos sobre familia (83.5%), seguida de la espiritualidad (83.12%). La dimensión más baja fue la que aborda conocimientos diversos con un promedio de respuestas asertivas de 3.35, siendo su porcentaje de 55.83%. Conclusiones. Las enfermeras poseen un conocimiento básico que puede ser más aceptable, lo que hace necesaria la formación en cuidados paliativos desde la formación básica hasta la especialización.

  • English

    Objective: To evaluate the level of palliative care knowledge of the nurses at the General Hospital of Celaya. Method: A quantitative, descriptive, observational and cross-sectional study was carried out from October 2017 to January 2018 in a second level hospital where patients receive palliative care in the areas of internal medicine, intensive care, surgery and emergencies. The study used a consecutive type sample with 40 nurses. The research used the "Questionnaire on Knowledge of Palliative care by Health Personnel" with 34 items with a dichotomous, true or false, type of response. Bioethics principles for research in human beings were respected and the anonymity of the participants was maintained. The mean of correct answers, their percentage and ANOVA for difference between groups was calculated. Results: In the knowledge about palliative care, the participants obtained an average of correct answers of 22.30 (minimum of correct answers = 16, maximum of correct answers = 27) and 65.58 % of the knowledge in palliative care. The highest percentage of knowledge in palliative care was obtained in the Family dimension (83.5 %) followed by Spirituality (83.12 %); on the other hand, the Diverse Knowledge dimension was the lowest with an average of correct answers of 55.83 %. Regarding the average of correct answers, the highest was in the Family dimension (4.17) and the lowest in General knowledge (2.92). Conclusions: The participating nurses have knowledge that can be improved; however, training in palliative care from basic education to specialization is necessary.

  • português

    Objetivo: avaliar o conhecimento da equipe de enfermagem sobre os cuidados paliativos no Hospital Geral de Celaya. Método: estudo quantitativo descritivo, observacional e transversal, realizado de outubro de 2017 a janeiro de 2018, em um hospital de segundo nível, nas áreas de medicina interna, unidade de terapia intensiva, cirurgia e emergências, no qual pacientes com cuidados paliativos são atendidos; amostragem consecutiva com 40 enfermeiras. Utilizou-se o “Questionário sobre conhecimento em cuidados paliativos por profissionais de saúde”, com 34 itens com resposta dicotômica: verdadeiro ou falso. Levou-se em consideração os princípios bioéticos para pesquisa em seres humanos, mantendo o anonimato dos participantes. A média de acertos, a porcentagem e a ANOVA para diferença entre os grupos foram calculados. Resultados: nos conhecimentos sobre cuidados paliativos, os participantes obtiveram média de acertos de 22,30 (mínimo de acertos = 16, máximo de acertos = 27) e 65,58 % do conhecimento em cuidados paliativos. O maior percentual de conhecimento em cuidados paliativos foi obtido na dimensão Família (83,5 %) seguido de Espiritualidade (83,12 %); Por outro lado, a dimensão Conhecimento diverse foi a menor, com média de acertos de 55,83 %. Em relação à média de acertos, a maior foi na dimensão Família (4,17) e a menor em Conhecimentos gerais (2,92). Conclusões: os enfermeiros participantes possuem conhecimentos que podem ser aprimorados; No entanto, a formação em cuidados paliativos desde a educação básica até a especialização é necessária.