Resumen de Los viajes a Tierra Santa en los Siglos de Oro: entidad y fortuna de un género olvidado
- español
Los libros de peregrinación a Tierra Santa, como libros de viajes y a la vez obras de devoción, constituyen un género editorial bien delimitado en los Siglos de Oro, al que pertenece una treintena de obras. En general fueron reeditadas y tres de ellas —las de Antonio de Aranda, Francisco Guerrero y Antonio del Castillo— alcanzaron más de una docena de ediciones cada una. Sin embargo, no tienen la mínima presencia en las historias de la literatura, a pesar de ser obras narrativas que compitieron en el favor del público con las ficciones sentimentales, las pastoriles y las de caballerías. Por esto y otras muchas razones, este género merece ser estudiado e incorporado al canon de nuestra literatura áurea.
- English
The books of pilgrimage to the Holy Land, as books of travel and works of devotion, constitute an editorial genre well delimited in the Golden Age, to which belongs some thirty works. In general they were reedited and three of them — those of Antonio de Aranda, Francisco Guerrero and Antonio del Castillo— reached more than a dozen editions each. However, they do not have the slightest presence in the history of literature, despite being narrative works that competed in favor of the public with sentimental fictions, pastoral and chivalric fictions. For this and many other reasons, this genre deserves to be studied and incorporated into the canon of Spanish Golden Age literature.
