Symbiotic relationship between udonella sp. (monogenea) and caligus rogercresseyi (copepoda), a parasite of the chilean rock cod eleginops maclovinus

• J. Carvajal ^[1] ; G. Ruiz ^[2] ; F. Sepúlveda ^[1]
  1. [1] Universidad de Los Lagos

     Universidad de Los Lagos

     Osorno, Chile

     
  2. [2] Universidad de Valparaíso Facultad de Medicina
• Localización: Archivos de Medicina Veterinaria, ISSN 0301-732X, ISSN-e 0717-6201, Vol. 33, Nº. 1, 2001, págs. 31-36
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Relación simbiótica entre udonella sp. (monogenea) y caligus rogercresseyi (copepoda), parásito del pez eleginops maclovinus en Chile
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Se estudia la relación parásito - huésped entre el platelminto monogeneo Udonella sp. que vive sobre el segmento genital del piojo marino Caligus rogercresseyi parásito común del robalo Eleginops maclovinus en el sur de Chile. Esta asociación biológica es interesante de analizar, pues C. rogercresseyi también parasita a los salmónidos de cultivo y podría eventualmente Udonella ser utilizado como control biológico para el piojo del salmón. Los robalos fueron capturados con anzuelo y examinados por piojos en el laboratorio, seleccionándose los copépodos caligidos que presentaban Udonella sp. Posteriormente se sometieron estos helmintos a observaciones in vitro para estudiar la conducta que presentan sobre los copépodos en que viven, utilizando una cámara de video instalada en la lupa binocular. Luego, las udonellas que estaban sobre los sacos ovígeros de Caligus (cada saco usualmente llevaba de 3 a 4 helmintos) fueron fijadas en formalina tamponada al 5% y preparadas para cortes sagitales de las estructuras involucradas en la adhesión parásito - huésped, teñidas con hematoxilinaeosina y azul de toluidina. Con hematoxilina-eosina se revela la adhesión en la interfase dada por las microvellosidades membranosas de Udonella y la cutícula de Caligus ligeramente acidófila, incluso en el punto de adhesión. La glándula caudal de Udonella muestra una conformación vesicular. Histoquímicamente, con azul de toluidina, la zona de la adhesión presenta una leve tinción basófila que se revela metacromática a pH 1.2. La superficie de Udonella a nivel de la glándula caudal, al igual que la sub-cutícula de los sacos ovígeros de C. rogercresseyi presenta basofilia reactiva sólo a ph 4.5. Udonella se alimenta del mucus secretado por la piel del robalo y no del contenido de los sacos ovígeros del copépodo, que mas bien les sirven como zona de fijación, dado que en la zona de adhesión aparece una banda de tinción metacromática que corresponde a glicosamino-glicanos ácidos que pudieran asociarse específicamente a receptores de membranas y ser la señal inmunoquímica de reconocimiento a la presencia del hipersimbionte. Se concluye que Udonella sp. no altera las cubiertas ni el contenido de los sacos ovígeros de C. rogercresseyi, por lo cual no sería factible utilizar este comensal para el control biológico de la parasitosis por Caligus en los salmones. La asociación biológica entre estos invertebrados es un comensalismo.

  • English

    This paper studies the host-parasite relationship between the worm Udonella sp. (Monogenea) found on the genital segment of the sea lice Caligus rogercresseyi (Copepoda), a common parasite of the rock cod Eleginops maclovinus found off the coast of southern Chile. The biological association between these invertebrates is interesting because C. rogercresseyi also infects farmed salmon (Boxshall and Bravo, 2000) and eventually Udonella sp. could be used for the biological control of sea lice. Rock cod were captured with hook and line and examined in the laboratory for lice, selecting only those C. rogercresseyi ovigerous females with Udonella sp. A video camera placed on a stereomicroscope was used for the in vitro observation of worms on the copepods on which they survive. Egg strings of copepod females with Udonella were later fixed in buffered formalin at 5% and stained with hematoxylin-eosin and prepared for histological sections of the structures involved in host-parasite attachment. For histochemical analysis toluidine blue at different pH levels was used. Observations with hematoxilin _ eosin showed that the external cuticle of the egg sac is acidofilic and remains undamaged while Udonella adhesive disc is attached. When toluidine blue was used, the attachment area showed slight basophylic stains and metachromasia visible at pH of 1.2. Udonella at the caudal gland level as well as C. rogercresseyi at the sub-cuticular region of the egg sacs showed basophylic reaction at pH of 4.5. The present paper clarify the absence of possible mechanical damage in the parasite-host attachment site and provides an histological description of the wall dependent contact points between Udonella - Caligus plus the extracellular space that separates them. Udonella survived on mucus secreted by the rock cod's skin and not on the content of the copepod's egg sacs, which serve more as an attachment area given that in this zone what is seen is a metachromatic stained strip corresponding to acid glycosaminoglycans (Aranishi & Nakane, 1998; Buchmann, 1998). The association between the worm and the copepod is commensalistic.