Resumen de “Cuerpo, sexo y reproducción": "La noción de autonomía de las mujeres puesta en cuestión el aborto y otras situaciones sensibles”.

Josefina Leonor Brown, Mario Pecheny, María Cecilia Tamburrino, María Soledad Gattoni

• español

  En salud sexual y reproductiva los temas relativos a la autonomía son cruciales, personales y a veces muy problemáticos. Nuestro interés es indagar sobre distintas concepciones acerca del “ser una paciente”, en tanto pone en juego cuestiones políticas y sociales de primer orden, por ejemplo las que tienen que ver con las formas de la autonomía y las relaciones sociales de subordinación. Y cuestiones que tienen que ver con la construcción social del cuerpo, la individuación y la ciudadanía.Aquí exploramos empírica y conceptualmente algunos tipos ideales de paciente, en función de su autonomía como individuo capaz de juicio y acción, y como sujeto de derechos y responsabilidades. El análisis de diversas situaciones – algunas límite (como el caso del aborto) – nos permiten problematizar qué se entiende por “sujetos/personas autónomos/as” en el ámbito de la salud-enfermedad. Aquí exponemos los resultados del análisis que por un lado problematizan la noción de autonomía desligándola de la matriz liberal y poniéndola en relación con el cuerpo y las emociones en el marco de relaciones interpersonales; y por otro, permiten operacionalizar la tipología de paciente definido en función de la autonomía de la que partimos (sujeto pasivo, consumidor/usuario, e interlocutor-ciudadano).

• English

  In the sexual and reproductive health autonomy issues are crucial, personal and sometimes very problematic. Our interest is to research different conceptions of "being a patient," put into play as political and social issues of the first order, for example, having to do with the forms of autonomy and social relations of subordination. And issues that have to do with the social construction of the body, individuation and citizenship. Here we explore some empirical and conceptually ideal patient types, depending on their autonomy as an individual capable of judgment and action, and as a subject of rights and responsibilities. Analysis of different situations - some limit (such as the case of abortion) - allow us to problematize what is meant by "autonomus person" in the field of health and disease. We present the results of analysis on one hand problematize the notion of autonomy of the liberal matrix separating it and putting it in relation to the body and emotions in the context of interpersonal relationships, and secondly, allow patient operationalize the typology defined according of autonomy from which we (taxpayer, consumer / user, and peer-citizen).