Resumen de Estrategia para la promoción del buen trato en la atención obstétrica en México

Rosario Valdez Santiago, Anabel Rojas Carmona, Luis Alberto Villanueva Egan, Pilar Lomelin Aragón, Ana Carolina Ortega, Aurora del Río Zolezzi, Luz Arenas Monreal

• español

  Objetivo: Describir el diseño e implantación de una intervención para enfrentar el abuso hacia las mujeres en la atención del parto en México. Material y métodos: Se efectuaron dos acciones metodológicas: 1) revisión de la literatura para América Latina y El Caribe para identifi car experiencias en el diseño de intervenciones acerca del abuso en las salas de parto. La búsqueda cubrió el periodo del 1o de enero de 1990 al 31 de octubre 2014.

  2) diseño e implantación de la intervención con personal de salud. Resultados: Revisión de la literatura. Se identifi caron siete artículos. El diseño de la intervención tiene un sustento teórico metodológico en a) perspectiva de género; b) violencia con base en el modelo ecológico; c) promoción de salud; d) educación para la paz y e) terapia de reencuentro. Se ha capacitado al personal de salud de 22 entidades federativas. Conclusión: Esta intervención implantada en México constituye una estrategia de la Secretaría de Salud para enfrentar el abuso y falta de respeto en la atención obstétrica en los servicios públicos de salud

• English

  Objective: Describe the design and implementation of an intervention to confront the abuse of women during childbirth care in Mexico. Material and methods: Two methodological actions were made. The fi rst consisted of a review of conventional literature and gray literature of Latin America and the Caribbean, this review aimed to identify previous experiences in design of interventions to address abuse against women during childbirth care.

  The search covered the period between January 1, 1990 to October 31, 2014. The second action consisted of the design and implementation of an intervention within health workers in several states of Mexico. Results:

  Literature review. Seven articles were identifi ed in the category of interventions made in Latin America. The intervention’s design is a methodological theoretical supported in: a) gender perspective b) violence against women based in the ecological model, c) health promotion d) peace education and e) rapprochement counselling.

  Several health workers among 22 states of Mexico have been trained for this approach. Conclusions: The intervention designed and implemented in Mexico is relevant because it is the fi rst effort of the Ministry of Health to address the abuse and disrespect in obstetric care among public health services. It is necessary to carry out an assessment to ascertain the scope and limitations as well as the next steps.