Resumen de Aspectos socioculturales relacionados con la diabetes: Un análisis cualitativo

Dulce María Guillén Cadena, Betsy Flores Atilano

• español

  Introducción: Las enfermedades crónicas representan una gran preocupación en el ámbito de la salud pública a nivel mundial por su desmedido incremento, en especial en países en vías de desarrollo, debido al crecimiento poblacional, el estilo de vida sedentario y las prácticas poco saludables en la dieta diaria, las cuales se encuentran relacionadas con aspectos socioculturales. La enfermedad crónica representa un evento perturbador con afecciones permanentes a la vida cotidiana, generando rupturas críticas en la autoestructura del individuo. El personal de salud y las relaciones sociales en general son fuente importante de apoyo que fungen como mediadores psicosociales de adaptación y de mantenimiento de la salud para quien padece diabetes. Material y métodos: Investigación cualitativa descriptiva. Se utilizó el método fenomenológico descriptivo propuesto por Edmund Husserl. La recolección de datos se llevó a cabo mediante la entrevista semiestructurada, la observación participante y las notas de campo. Se diseñó un instrumento guía de preguntas relacionadas con el objeto de estudio. La selección de los informantes se llevó de acuerdo con el típico ideal; fueron siete informantes mayores de edad que tuvieran más de cinco años de haber sido diagnosticados con diabetes mellitus (DM); el análisis de los datos se llevó a cabo conforme a lo propuesto por Krueger (1991): transcripción, codifi cación, formación de categorías y subcategorías, buscando las relaciones entre ellas. Resultados: Después de haber realizado un profundo análisis de las entrevistas se encontraron los siguientes temas: aspectos familiares, laborales y sistema de salud. Discusión y conclusiones: Los aspectos socioculturales son determinantes durante el proceso de diagnóstico, adaptación y aceptación de la diabetes, entre los que destacan: la familia, el trabajo, el sistema de salud, etc., dada su infl uencia en el trayecto que el paciente toma al padecer esta enfermedad. El desarrollo del capital social genera paulatinamente una marcada independencia resultante del empoderamiento por aprendizajes adquiridos al convivir en sociedad y vivir con el padecimiento en cualquier ámbito.

• English

  Introduction: Chronic diseases represent a great concern in the fi eld of public health worldwide due to their excessive increase, especially in developing countries, given the population growth, sedentary lifestyle and unhealthy practices in the daily diet. Which are related to sociocultural aspects. A chronic disease represents a disturbing event with permanent affections to everyday life, generating critical ruptures in the self-structure of the individual. Health personnel and social relationships in general are important sources of support, serving as psychosocial mediators of adaptation and maintenance of health for those with diabetes. Material and methods: Descriptive qualitative research, the descriptive phenomenological method proposed by Edmund Husserl was used. The data collection was carried out through the semi-structured interview, the participant observation and the fi eld notes. A guide instrument of questions related to the object of study was designed.

  The selection of the informants was carried out according to the typical ideal, there were seven informers of legal age who had more than fi ve years of being diagnosed with diabetes mellitus (DM); the analysis of the data was carried out as proposed by Krueger (1991): transcription, coding, formation of themes and subthemes, looking for the relationships between them. Results: After having carried out an in-depth analysis of the interviews, the following topics were found: Family, work and health system aspects. Discussion and conclusions: The sociocultural aspects are decisive during the process of diagnosis, adaptation and acceptance of diabetes.

  Among those that highlight, the family, work, health system, etc. are, given its infl uence on the path that the patient takes to suffer from this disease; the development of social capital gradually generates a remarkable independence resulting from empowerment for learning acquisition by living in society and suffering in any fi eld