Resumen de El humo flotante: la muerte y el legado en el díptico de Carmina (Paco León, 2012-2014)

Aarón Rodríguez Serrano, Shaila García Catalán

• español

  El presente artículo pretende realizar un análisis textual del díptico de Carmina Barrios: Carmina o revienta (Paco León, 2012) y Carmina y amén. (Paco León, 2014). Para ello, se utiliza una combinación de microanálisis fílmico y análisis estructural que permite profundizar en los procesos de significación de los textos. El análisis arrojará resultados concretos sobre la construcción narratológica del relato (espacio, tiempo, narradores y punto de vista), así como demostrará la relación que esos recursos mantienen con el tema principal de las películas: la importancia del legado matrilineal y los mecanismos de memoria familiar en la España contemporánea.

• English

  Our work proposes a textual analysis of the Carmina Barrios´ diptych: Carmina o revienta (Paco León, 2012) and Carmina y amen (Paco León, 2014). For that purpose, we will use a combination of filmic microanalysis and structural analysis, in order to understand the signification process in both films. The analysis will give us specific results regarding the narratological construction of the story: space, time, narrators and points of view. At the same time, we will show the connection of this resources with the main theme of both films: the relevance of the matrilineal legacy and the mechanisms of family memory in contemporary Spain.