Resumen de Las mujeres y el desarrollo en Marruecos: el papel del Estado y el movimiento feminista
- español
El propósito de este artículo es plantear la relación entre la evolución de la política económica y las estrategias de desarrollo adoptadas en Marruecos y su impacto sobre las disparidades sociales, especialmente las que afectan a las mujeres. Por un lado, hemos hecho un recorrido por las diferentes trayectorias de crecimiento en Marruecos desde los años sesenta hasta ahora y las principales estrategias de desarrollo social adoptadas y, por otro, un repaso de las diferentes disparidades sociales en Marruecos que hacen que las mujeres sigan en una situación de vulnerabilidad a pesar de los logros conseguidos y la lucha del movimiento de mujeres por defender una sociedad más equitativa.
- català
El propòsit d’aquest article és plantejar la relació entre l’evolució de la política econòmica i les estratègies de desenvolupament adoptades pel Marroc i el seu impacte sobre les disparitats socials, especialment aquelles que afecten a les dones. D’una banda, hem fet un recorregut per les diferents trajectòries de creixement al Marroc des dels anys seixanta fins ara i les principals estratègies de desenvolupament social adoptades i, d’altra banda, un repàs de les diferents disparitats socials que fan que les dones al Marroc continuen en una situació de vulnerabilitat malgrat els avanços aconseguits i la lluita del moviment de les dones per defensar una societat més equitativa
- English
The purpose of this paper is to raise the relationship between the evolution of the economic policy and the development strategies adopted in Morocco and its impact on social inequalities, especially those that affect women.
On the one hand, we review the different trajectories of growth in Morocco since the sixties until now and the main social development strategies adopted and, on the other hand, the different social disparities in Morocco and how that make women remain in a situation of vulnerability despite of the achievements and the struggle of the women’s movement for defending a more equitable society
