Changes in the conservation status of breeding birds in Catalonia (NE Iberian Peninsula) in the period 2002–2012

• Autores: Sergi Herrando Vila, Marc Anton
• Localización: Revista catalana d'ornitologia = Catalan journal of ornithology, ISSN 1697-4697, Nº. 29, 2013, págs. 20-34
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Canvis en l’estatus de conservació dels ocells nidificants a Catalunya (NE península Ibèrica) en el període 2002– 2012
  • Cambios en el estatus de conservación de las aves nidificantes de Cataluña (NE península Ibérica) en el periodo 2002–2012
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La primera evaluación del estatus de conservación de las aves reproductoras de Cataluña se llevó a cabo en el año 2002 a partir de la situación que mostraban las poblaciones de las especies en aquel momento y de los cambios ocurridos desde los años 80 del último siglo. Recientemente, se ha hecho una actualización del estado de conservación de las aves para el periodo 2002–2012. Debido a que ambas evaluaciones se han realizado siguiendo los criterios de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (IUCN), nos ha sido posible el estudio del cambio de estatus aplicando el Índice de Lista Roja (RLI), el indicador recomendado por este organismo internacional para determinar los cambios en el estatus de conservación.

    Un factor clave de esta metodología es distinguir los cambios reales de aquellos artefactuales asociados a cambios en el grado de conocimiento de las especies o modificaciones en los criterios de evaluación. Una vez esto se tuvo en consideración, se aplicó el algoritmo del RLI para 155 especies (67% de las especies reproductoras en Cataluña) para el 2002 y 2012. Este índice mostró una mejora del 4% en este periodo de 10 años. Además, y como procedimiento alternativo, se reevaluaron los estatus 2002 con criterios y datos actualizados y se aplicó el mismo algoritmo para calcular un segundo índice, llamado re-RLI, para 232 especies (todas las especies reproductoras). Este segundo índice también mejoró (5%) durante esta década. Estos resultados sugieren una mejora general en el estado de conservación de las aves reproductoras en Cataluña en los últimos 10 años.

  • català

    La primera avaluació de l’estat de conservació dels ocells reproductors de Catalunya es va dur a terme l’any 2002 a partir de la situació que mostraven les poblacions de les espècies ençà i els canvis ocorreguts des dels anys 80 del darrer segle. Recentment, s’ha fet una actualització de l’estat de conservació a partir de les estimes poblacionals i distribucions l’any 2012 i dels canvis ocorreguts en el període 2002–2012. Ja que ambdues avaluacions s’han fet seguint els criteris de la Unió Internacional per a la Conservació de la Natura (IUCN), ens ha estat possible l’estudi del canvi d’estatus aplicant l’Índex de la Llista Vermella (RLI), l’indicador recomanat per aquest organisme internacional per determinar els canvis en l’estatus de conservació. Un factor clau d’aquest metodologia és distingir els canvis reals d’aquells associats a canvis en el grau de coneixement de les espècies o modificacions en els criteris d’avaluació. Un cop això es va tenir en consideració, es va aplicar l’algoritme del RLI per a 155 espècies (67% de les espècies nidificants a Catalunya) per al 2002 i 2012. Aquest índex va mostrar una millora del 4% en aquest període. A més, i com a procediment alternatiu, es van reavaluar els estatus 2002 amb criteris i dades actualitzades i es va aplicar el mateix algoritme per a calcular un segon índex, anomenat reRLI, per a 232 espècies (totes les espècies nidificants).

    Aquest segon índex també va millorar (5%) durant aquesta dècada. Aquests resultats suggereixen una millora general en l’estat de conservació dels ocells nidificants a Catalunya en els darrers 10 anys.

  • English

    The first assessment of the conservation status of breeding birds in Catalonia was conducted in 2002 on the basis of (a) population sizes and distributions and (b) the changes in these two parameters that occurred in the period from the 1980s to the beginning of the 2000s. A second more recent assessment was made that took into account population sizes and distributions in 2012 and the changes occurring in the period 2002–2012. Both assessments were made using the criteria established by the International Union for Conservation of Nature (IUCN) and it was thus possible to study the change in conservation status by applying the Red List Index, the indicator recommended by this body for this purpose. A key point in this methodology is how to determine genuine changes in status and differentiate them from changes associated with variations in the level of knowledge or with modifications in evaluation criteria. Once these factors had been taken into account, we applied the Red List Index (RLI) algorithm using 155 species (67% of bird species breeding in Catalonia) for both 2002 and 2012. The index showed an improvement of the threat status of 4% during this 10-year period. Then, we re-evaluated the 2002 status using more up-to-date criteria and knowledge and applied the same algorithm to calculate the index again (re-RLI) for 232 species (all breeding species). The re-RLI index improved by 5% during this ten-year period. The results suggest a general improvement in the overall conservation status of breeding birds in Catalonia over the last 10 years