Resumen de La invención colonial de la paz: Transiciones desde una lectura de larga duración en Colombia
- español
La paz es una invención moderno-colonial mutada temporalmente a través de los diferentes sistemas político-económicos emanados de una matriz liberal y materializada en formaciones jurídicas, militares, educativas y sociales. Es decir, se ha configurado en occidente a través de diferentes proyectos que ha respondido a esta misma matriz liberal moderno-colonial con la naturalización de su denominación y el uso indiscriminado de la misma. Cuando se habla de paz, no se habla de un significado universal, su polisemia se materializa en la disputa de diferentes proyectos de sentido, que atraviesan desde las nociones de desarrollo hasta las formas de administración de la vida en el territorio. Entonces, hablar de paz en el presente de Colombia, es hablar de la disputa, negociación y mutación de diferentes proyectos de paz que han configurado el mundo de la vida en Colombia.
- English
Peace is a modern-colonial invention temporarily mutated through the different political-economic systems emanating from a liberal matrix and materialized in legal, military, educational and social formations. That is, it has been configured in the West through different projects that have responded to this same modern-colonial liberal matrix with the naturalization of its denomination and the indiscriminate use of it.
When we talk about peace, we do not speak of a universal meaning, its polysemy is materialized in the dispute of different projects of meaning, which go from the notions of development to the forms of administration of life in the territory. So, to speak of peace in the present of Colombia, is to talk about the dispute, negotiation and mutation of different peace projects that have shaped the world of life in Colombia.
