“Las taperas hacen que no podamos olvidar el desalojo”.: Memorias de expropiación territorial en Boquete Nahuelpan

• Fiori, Ayelen ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional de Río Negro, IIDyPCA. San Carlos de Bariloche, Universidad Nacional de la Patagonia San Juan Bosco, Comodoro Rivadavia
• Localización: Runa: archivo para las ciencias del hombre, ISSN-e 1851-9628, Vol. 40, Nº. 1, 2019, págs. 101-112
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • “As “taperas” fazem que não consigamos esquecer o despejo”. Memórias de expropriação territorial em Boquete Nahuelpan
  • “The taperas force us to remember the eviction”. Memories of territorial expropriation in Boquete Nahuelpan
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este trabajo analiza, desde una perspectiva etnográfica, las relaciones entre memoria y territorio a partir de reconstruir los relatos de algunas de las familias mapuche tehuelche que fueron violentamente expulsadas de Boquete Nahuelpan (Chubut) en el año 1937. Este escrito se basa en los primeros resultados del trabajo de campo, que comencé a realizar hace dos años, a través de entrevistas y recorridas por las tierras expropiadas con miembros las familias involucradas en dicho desalojo. De esta manera, me propongo indagar en los sentidos que adquieren para los entrevistados determinados sitios como las “taperas” y antiguos senderos en los relatos de memoria, impidiendo el olvido y desafiando los límites establecidos por el alambrado.

  • English

    The article analyzes, from an ethnographic perspective, the relations between memory and territory through the reconstruction of stories of Mapuche Tehuelche families who were violently expelled from Boquete Nahuelpan (Chubut) in 1937. This writing is based on first results of the fieldwork that I have being doing during the last two years, by tours to the expropriated lands as well as interviews to some of the families involved in the eviction. I intend to inquire the meaning that certain places such as the “taperas” and old paths acquire in the memory of the interviewees, preventing forgetfulness and challenging the limits established by fences.

  • português

    Este artigo analisa, a partir de uma perspectiva etnográfica, as relações entre memoria e território através da reconstrução dos relatos das famílias Mapuche Tehuelche que foram violentamente despejadas de Boquete Nahuelpan (Chubut, Argentina) no ano de 1937. Esta redação baseia-se nos primeiros resultados do trabalho de campo que fiz nos últimos dois anos, em visitas às terras expropriadas assim como as entrevistas a algumas das famílias envolvidas no despejo. Pretendo entender os sentidos que adquirem para os interlocutores certos lugares como as “taperas” e os antigos caminhos na memória dos sujeitos, impedindo o esquecimento e desafiando os limites estabelecidos pelas cercas.