Resumen de Cercando un yo en fuga: De lejanías de Rosalba Campra
- español
La búsqueda identitaria que ha caracterizado buena parte de la literatura hispanoamericana se manifiesta una vez más en el poemario De lejanías de Rosalba Campra donde se juega con los diversos formatos de las “escrituras del yo”. Sin embargo, a pesar de esa insistente indagación autoral, al lector le resulta difícil aferrar el perfil del yo porque aparece en continua fuga, duplicación, incertidumbre o enmascaramiento. Así la escritura se vuelve una suerte de oxímoron en cuanto reafirma con persistencia una identidad por medio de una confesión sentimental o nostálgica, pero en el rastreo de una permanencia, elude la voluntad misma de la búsqueda.
- English
The search for identity, characteristic of a considerable part of Hispanic American literature, is evident once again, in the poems collected under the title De lejanías by Rosalba Campra in which the author plays with the different formats of the “escrituras del yo” (Different ways to write about myself). However, in spite of this persistent investigation by the author, it is difficult for the reader to grasp her profile because it is continuously escaping, duplicating or it is uncertain or masked. Thus, the text becomes an oxymoron since it reaffirms with persistence an identity through a sentimental or nostalgic confession, but in tracking what is permanent it eludes the same intention of the search.
