Victorián de Villava, traductor de Gaetano Filangieri

• Autores: Jesús Astigarraga Goenaga
• Localización: Cuadernos aragoneses de economía, ISSN 0211-0865, Vol. 7, Nº 1, 1997, págs. 171-186
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen

  • En el trabajo se analiza una primera traducción parcial al castellano de la Ciencia de la Legislación de G. Filangieri, atribuyéndose su autoría a V. de Villava y su contenido doctrinal a un liberalismo afín al fisiócrata. También se realiza una reflexión general acerca de la introducción de las ideas económicas de ese autor italiano en España, concluyéndose que la traducción estudiada formaba parte de un programa más amplio de edición de textos extranjeros, relacionado con la Cátedra de Economía Civil y Comercio de Zaragoza y con la Universidad de Huesca, destacándose el papel catalizador que ésta pudo desempeñar en la configuración de la Ilustración en Aragón y en Cataluña.