Resumen de Luces y sombras de la propuesta de modificación del art. 96 CC prevista en el Anteproyecto de Ley por el que se reforma la legislación civil y procesal en materia de discapacidad.
- español
El Anteproyecto de Ley por el que se reforma la legislación civil y procesal en materia de discapacidad, elaborado en el seno de la Comisión General de Codificación, acomete una modificación del art. 96 CC en materia de atribución del uso de la vivienda familiar en supuestos de nulidad, separación y divorcio. Reforma que clarifica algunos de los puntos controvertidos del precepto vigente, pero que no puede calificarse sino de modesta en cuanto al fondo, en la medida en que continúa vinculando la atribución de la guarda y custodia con el uso de la vivienda familiar obviando soluciones menos gravosas y más equitativas propuestas por la doctrina en los últimos años.
- English
The Draft Law that reforms the civil and procedural legislation on disability matters, prepared within the General Codification Commission, undertakes a reform of art. 96 CC regarding the attribution of the use of the family home in cases of nullity, separation and divorce. Reform that clarifies some of the controversial points of the prevailing precept, but that can not be qualified but modest in terms of substance insofar as it continues to link the attribution of custody and custody with the use of the family dwelling, avoiding less costly solutions and more equitable proposals by the doctrine in recent years
