Funcionamiento Familiar en Amas de Casa Mexicanas cuando la Pareja Emigra

• Robles Estrada, Erika ^[1] ; Oudhof van Barneveld, Hans ^[1] ; Mercado Maya, Aida ^[1]
  1. [1] Universidad Autónoma del Estado de México
• Localización: Revista Internacional de Psicología, ISSN 1818-1023, Vol. 17, Nº. 1, 2019, págs. 1-65
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Family Functioning in Mexican Housewives when Couples Emigrate
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Entre otros países, México ha sido a través de la historia uno de los principales países con la mayor tasa de emigrantes económicos hacia Estados Unidos de América. En la década de los setenta había 879 mil personas (Zúñiga, 2004; INEGI, 2015). Sin embargo, en 2003 la cifra se elevó hasta 26.7 millones contabilizando también a sus descendientes (Zúñiga, 2004; INEGI, 2015). Tradicionalmente, es el padre de familia quien emigra dejando a la familia en su país natal. Por tanto, es preciso cuestionarse lo siguiente: ¿Cómo perciben las amas de casa el funcionamiento familiar cuando la pareja emigra a Estados Unidos de América? En este estudio, el funcionamiento familiar se conceptualizó en términos de resolución de problemas, comunicación, roles, involucramiento afectivo, respuestas afectivas y control de conducta. Seleccionamos la aproximación del enfoque sistémico para abordar el concepto de funcionamiento familiar. Este es un estudio cualitativo con diseño fenomenológico psicológico del funcionamiento familiar. La muestra consistió en 10 mujeres del municipio de Tonatico, Estado de México, cuyas parejas eran migrantes económicos en EE. UU. Usamos el grupo focal y la narrativa como técnicas cualitativas para recolectar los datos. Descubrimos 14 temas del funcionamiento familiar. De estos temas, 8 estaban relacionados con aspectos instrumentales y 6 con aspectos afectivos. Con la partida de la pareja, las participantes percibieron el funcionamiento familiar como un proceso de ajuste continuo, con implicaciones afectivas e instrumentales. Concluimos que en el contexto mexicano, la migración del padre de familia impacta severamente en el funcionamiento de la familia.

  • English

    Mexico, among other countries, has had throughout history the highest rate of economic migrants towards the United States of America. In the 1970s, there were 879 thousand economic migrants (Zuñiga, 2004; INEGI, 2015). Nonetheless, in 2003 the number increased to 26.7 million including their descendants  (Zuñiga, 2004; INEGI, 2015). Traditionally, the family man is the one who emigrates leaving his family in the home country. Therefore, how do housewives perceive family functioning when their partners have emigrated to the United States? In this study, family functioning was conceptualized in terms of the following: problem solving, communication, roles, affective involvement, affective responses and behavioral control. We chose the systemic theory approach to address the family functioning concept. This is qualitative, psychological phenomenological study of family functioning. We sampled 10 women from Tonatico, State of Mexico, whose partners were economic migrants in the US. As qualitative techniques, we used focus group and narrative inquiry. We found 14 family functioning themes. Out of these themes, 8 were associated with instrumental aspects and 6 with affective ones. Based on the partner’s departure, participants perceived family functioning as a continuous adjustment process, with affective and instrumental implications. We concluded that, in the Mexican context, the family man’s emigration has a severe impact on family functioning.