Resumen de Des-homogeneizar os Ciganos Portugueses: perfis sociais e heterogeneidade sóciocultural

Maria Manuela Ferreira Mendes, Olga Magano, Pedro Candeias

• English

  In order to draft a national portrait of Roma people in Portugal, a study was carried out to reconcile a qualitative and quantitative methodological approach (documentary analysis, in-depth interviews, Delphi method, questionnaires to local authorities, Roma people and specialists, such as researchers, mediators and social intervention technicians). This article aims to present the main results of a questionnaire survey of Roma people and to discuss the continuities and social differentiations among Roma through multivariate analysis and use of the Delphi method, and it has been possible to define some social profiles, according to age, schooling and occupation of respondents, that lead us to question the use uncritically of the category "Roma/Gypsies" that has homogenizing and essentialist effects.

• português

  Com o objetivo de esboçar um retrato nacional sobre as pessoas ciganas em Portugal foi elaborado um estudo que conciliou uma abordagem metodológica qualitativa e quantitativa (análise documental; entrevistas em profundidade; método Delphi; inquéritos por questionário a autarquias locais, a pessoas ciganas e a especialistas, tais como investigadores, mediadores e técnicos de intervenção social). Este artigo visa apresentar os principais resultados de um inquérito por questionário a pessoas ciganas e discutir as continuidades e diferenciações sociais entre os ciganos através da análise multivariada e utilização do método de Delphi, tendo sido possível definir alguns perfis sociais, de acordo com a idade, escolaridade e ocupação dos inquiridos, que nos levam a questionar o uso acrítico da categoria “Ciganos” que tem efeitos homogeneizadores e essencialistas.