Resumen de Entre silêncios e ruídos: a Anistia na Assembleia Constituinte de 1987/88

Mayara Paiva Souza, Noé Freire Sandes

• English

  This text aims at analyzing the debates on amnesty and the uses ofpast in the Brazilian Constituent Assembly (1987/88) set up after the MilitaryDictatorship (1964-1985). The debates have elucidated that the past was negotiated,reinterpreted and propagated during a process of political transition whichsought to lead the country out of a discretionary regime and into a consolidationof a democratic era. Between the remembrance and the forgetfulness – bymeans of constant negotiations around amnesty –, the game stands forwardand the political strategy to men who were involved in the rise of a new regimein the country. Hence, the dictatorial past was negotiated as from political andmemorial clashes established during the context of transition which culminatedin the plenary of the Constituent Assembly. By the debates risen over amnestyas well as the analysis of the Journals, Annals, magazines and memorialisticworks of the Constituent Assembly the magazines and memorialistic, this textis highly committed, therefore, to assess the strategies, the negotiations and,also, the interpretation about the past in this period. In addition, this work isconcerned with investigating the uses of the past in the matter of the politicalclashes, silences and noises which together have left their marks, scars andunsolved questions. Otherwise stated, this work can be taken as a complexinterlocution settled down between the memory and history realms.

• português

                                                                                   Este texto tem por objetivo analisar os debates acerca da anistia e os usos do passado na Assembleia Constituinte de 1987/88. A partir de tais debates podemos perceber como o passado foi posto em negociação, reinterpretado e difundido em meio a um processo de transição política que visava à passagem de um regime discricionário para a consolidação de um regime democrático. Por meio das negociações em torno da anistia o jogo entre a lembrança e o esquecimento aparece como estratégia política para aqueles homens envolvidos na construção de um novo regime político no país. Dessa forma, o passado ditatorial foi negociado a partir dos embates políticos e embates de memória que foram travados no contexto da transição e culminaram no plenário da Constituinte. Dentro desse quadro, a partir dos diários e anais das Assembleia Constituinte, bem como de periódicos e obras memorialísticas, pretende-se avaliar, por intermédio dos debates acerca da anistia, as estratégias e negociações em torno do passado, e de sua interpretação, no período. Assim, analisamos os usos do passado: os embates políticos, os silêncios e ruídos que deixaram marcas, cicatrizes e questões que ainda hoje aguardam respostas. Interlocução complexa que se situa entre o terreno da memória e da história.