Resumen de Gestación, historia redaccional y recepción de Espacio de Juan Ramón Jiménez
- español
Espacio de Juan Ramón Jiménez, «uno de los monumentos de la conciencia poética moderna» según Octavio Paz, es un largo poema unitario en tres fragmentos con una historia redaccional espaciada, provisional y compleja. La composición se fue gestando, con una misma «pulsión» (la conciencia de inmensidad espacio-temporal y eternidad), a partir de fragmentos de poemas que el poeta fue publicando en diversas revistas y diarios a lo largo de más de diez años. En este artículo, además de revisarse el proceso de composición (paralelo al poema en prosa Tiempo), la historia editorial, la recepción y la bibliografía de Espacio, se lo adscribe a la tradición del «poema extenso moderno» y a su método compositivo.
- English
Espacio by Juan Ramón Jiménez, «one of the monuments of the modern poetic consciousness» according to Octavio Paz, is a long and a unitary poem in three fragments with a spaced and complex editorial history. It was gestating over more than ten years from short poems that the poet had been published independently in several magazines and newspapers. In this article, it is exposed the editorial and bibliographic history of Espacio and it is ascribed to the tradition of the modern long poem and its compositional method.
