Espacio(s) teatral(es) y diversidad funcional

• Hartwig, Susanne ^[1]
  1. [1] University of Passau

     University of Passau

     Kreisfreie Stadt Passau, Alemania

     
• Localización: Revista de literatura, ISSN 0034-849X, Tomo 81, Nº 161, 2019, págs. 57-76
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Theatre space(s) and functional diversity (disability)
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Esta contribución se plantea de qué manera actores con diversidad funcional cambian el espacio teatral. Se parte de la hipótesis de que las anomalías corporales hacen consciente la superposición de los dos hic et nunc del teatro, uno estético/simbólico y otro, físico/concreto. Tres ejemplos del teatro contemporáneo ilustran cómo este hecho se deja utilizar estéticamente: Esta breve tragedia de la carne, de Angélica Liddell (2015), Disabled Theater (2012), de Jérôme Bel, y Mi piedra Rosetta, de José Ramón Fernández, realizado por David Ojeda (2012). El análisis mostrará que en estas obras, la relación entre espacio escénico y espacio del espectador es inseparable del impacto del espectáculo entero. Las tres obras enfocan los conceptos exclusión, inclusión e intercambio.

  • English

    The present proposal shows how actors with functional diversity — a term coined in Spain in 2005 that replace other terms considered pejoratives, like discapacidad or minusvalía — change theater space. The article departs from the hypothesis that corporal anormality makes the audience aware of the two layered here and now of theatre, one aesthetic/symbolic, and the other physical/concrete. Three examples of contemporary theatre will show how this fact can be used in an aesthetic context: Esta breve tragedia de la carne by Angélica Liddell (2015), Disabled Theater (2012) by Jérôme Bel, and Mi piedra Rosetta by José Ramón Fernández, realised by David Ojeda (2012). The analysis will show that in these performances the relation between scenic space and space of the spectators are inseparables. The three examples present the concepts exclusion, inclusion and interchange.