Resumen de El teatro femenino de preguerra en España: Elena Fortún y su Teatro para niños (1936)

Raquel Molina Angulo, Moisés Selfa i Sastre

• español

  Teatro para niños, de Elena Fortún, es el título que aglutina doce comedias de un único acto que esta autora escribió en 1936 y cuya primera edición localizada es de 1942. Con la composición de estas obras, Fortún rompe con los moldes moralizantes del teatro infantil que hasta la fecha venía publicándose en la España de preguerra. A partir de un lenguaje vivo y ágil, del uso de una técnica teatral en la que predominan los juegos y las canciones, y de la desmitificación de los personajes de obras clásicas a través del humor, Fortún se acerca al público infantil con la finalidad de mostrar un espectáculo que lo haga disfrutar y divertirse, huyendo de la intención moralizante que perseguía el teatro infantil de tipo religioso y doctrinal del primer tercio del siglo XX.

• English

  Teatro para niños, by Elena Fortún, includes twelve comedies in one act. Teatro para niños was written in 1936 but the first edition was localised in 1942. These theatre plays mark a before and an after in the moralising pre-war theatre in Spain. Fortún uses lively and nimble language and theatre resources like games and songs, and the demystification of classic characters through humour. She appeals to children and young audience with the purpose to amuse the spectators, without following the moralistic inspiration of children’s religious and doctrinal theatre of the first third of the 20th century.