Resumen de Rumbo a poniente: el comercio de ánforas turdetanas en la costa atlántica de la península ibérica (siglos V-I a. C.)

Francisco José García Fernández

• español

  El objetivo de este trabajo es estudiar el tráfico de productos turdetanos en la costa atlántica de la península ibérica a partir de la distribución de sus contenedores anfóricos y el papel de la Gadir púnica como interlocutor comercial. Aunque ya se conocían la mayor parte de los conjuntos de forma aislada, tratamos de sistematizar toda la evidencia arqueológica disponible para analizarla tanto en sentido geográfico como cronológico, poniéndolas en relación con otras producciones coetáneas, tanto importadas como locales. Para ello se ha recurrido a una exhaustiva pesquisa bibliográfica pero, sobre todo, se ha llevado a cabo un examen directo de buena parte de los conjuntos analizados en los depósitos de distintos centros de investigación, gabinetes municipales y museos. Las conclusiones tratan de valorar el alcance de las mercancías turdetanas en los mercados atlánticos, desde el estuario del Guadiana hasta la costa noroccidental de la península, y los mecanismos de distribución, en relación con las distintas coyunturas históricas.

• English

  The aim of this work is to analyse the traffic of Turdetanian products in the Atlantic coast of the Iberian peninsula, based on the distribution of amphorae, and the role played by Punic Gadir as a commercial hub. Although most of the material assemblages used as evidence were already known, no attempt had previously been made to systematise and analyse the evidence from a geographical and a chronological perspective, linking these assemblages with other contemporary products, both local and imported. This has involved an in-depth revision of the bibliography and the detailed examination of the material in various museums. In the conclusions, I assess the presence of Turdetanian goods in the Atlantic markets, from the estuary of the Guadiana to the north-western coast of the Iberian peninsula, as well as the distribution mechanisms in place in different periods.