Resumen de “Las fuentes activa”. Proyecto de recomendación de activos en una comunidad

Natalia Formento Marín, Saray Aparicio Juez, Patricia Andrés Agorreta, María García Júlvez

• español

  La salud no es un elemento aislado del entorno, ya que se ve influenciada por los determinantes sociales de la salud. En la actualidad hay una falta de coordinación entre los servicios sociosanitarios que impide que se abarquen correctamente las necesidades de la población. El enfoque de activos en salud promueve que las personas y comunidades sean capaces de utilizar sus propios recursos para promover su salud y bienestar.

  En el presente trabajo se recorren las etapas llevadas a cabo para la elaboración de un proyecto de recomendación de activos comunitarios en el barrio de Las Fuentes, en Zaragoza, para la derivación de pacientes a recursos comunitarios por parte de profesionales sociosanitarios desde las consultas de Atención Primaria: 1) Realizar un análisis de las características de la población; 2) Identificar las necesidades de la población; 2) Definir las personas destinatarias del proyecto; 3) Efectuar un mapeo de activos del barrio; 4) Determinar los recursos del barrio y catalogarlos en una plataforma electrónica habilitada para el proceso de recomendación de activos; y 5) Definir el proceso de recomendación activos y su evaluación. Con la implementación de dicho proyecto se espera promover actuaciones dirigidas a la promoción y prevención de la salud, disminuir la hiperfrecuentación y medicalización en la Atención Primaria, reducir el aislamiento social vinculando a las personas mayores a la comunidad, mejorar también los conocimientos de los recursos del barrio por parte de los profesionales del centro de salud promoviendo el apoyo social y establecer un sistema de recomendación de activos protocolizado desde el centro de salud.

• English

  Health is not an element isolated from the environment, because it is influenced by the social drivers of health. Currently, there is lack of coordination between social and healthcare services, which prevents a correct coverage of the population needs. The Social Prescribing approach encourages the ability of persons and the community to use their own resources in order to promote their health and wellbeing.

  This article goes through the stages conducted for the preparation of a Social Prescribing Project in the Las Fuentes area, in Zaragoza, for the referral of patients to community resources by social and health professionals from Primary Care: 1) To analyze the characteristics of the population; 2) To identify the needs of the population; 3) To define the persons targeted by the project; 4) To map the services in the area; 5) To determine the resources in the area and classify them in an electronic platform enabled to process Social Prescribing; and 6) To define the Social Prescribing Process and its evaluation. It is expected that the implementation of this project will promote actions targeted to health promotion and prevention, reduce the excessive frequency of visits and medicalization in Primary Care, reduce social isolation by linking elderly persons to the Community, improve also the knowledge of the resources in the area by the public health center professionals, thus promoting social support, and establish a Social Prescribing System under protocol by the public health center.