Resumen de L'àmbit sociosanitari: Un nou camp de treball per a I'educador/a social?
- español
"Dar vida a los años en lugar de más años a la vida", objetivo de la OMS, promovió en Cataluña la creación del "Programa Vida a los Años". La atención sociosanitaria -concepto nacido a mediados de los 80- introdujo una visión más integral del sector servicios para personas mayores; y en este ámbito, a partir de una visión multidisciplinar de los problemas, caben también los discapacitados, los afectados con problemas de enfermedades, salud mental, drogodependencias...
- English
"Give more life to years rather than more years to life", a WHO goal. promoting the creation of "Life to Years Programme" in Catalonia. Social and health care - a concept conceived in the mid-80s, brought in a more integral approach to the services sector for the elderly; and in this scenario, on the basis of a multidisciplinary approach to problems, where is also room for the disabled, people with disease, mental health problems, substance dependence...
