Resumen de Las metástasis coroideas en el cáncer de mama y pulmón. Prevalencia y características clínicas. Estudio prospectivo

María Teresa Vidal Candela, Jaime Javaloy Estañ, Fernando Soler Ferrández, Álvaro Rodríguez Lescure, Alfredo Carrato Mena

• español

  Objetivos Estudiar la prevalencia de las metástasis coroideas en pacientes afectados de cáncer de mama y pulmón en nuestro medio, así como sus características clínicas, oftalmoscópicas y angiográficas.

  Material y métodos Durante 1997 se realizó una exploración oftalmológica completa a 88 pacientes con diagnóstico de cáncer de mama (60 pacientes) o pulmón (28 pacientes) en el Servicio de Oncología del Hospital General Universitario de Elche, en búsqueda de metástasis coroideas. Ochenta y seis fueron diagnosticados por primera vez de cáncer y los otros dos estaban en remisión completa y recayeron de nuevo durante ese período.

  Resultados La prevalencia total de metástasis coroideas en nuestro estudio fue 4,54% (4 casos). Al ser considerados por separado los pacientes afectos de cáncer de mama y los de pulmón, los valores calculados fueron 3,33% (2 casos) y 7,14% (2 casos) respectivamente.

  Si tenemos en cuenta el estadio de la enfermedad de base en el momento del diagnóstico, un 28,57% de las enfermas con cáncer de mama en estadio IV presentó afectación de la coroides (2 pacientes de 7 en estadio IV), frente a un 22,22% (2 casos de 9) de los cánceres diseminados de pulmón.

  Conclusiones Aproximadamente una cuarta parte de los pacientes diagnosticados de cáncer diseminado de mama y pulmón tienen metástasis en la coroides. Los pacientes jóvenes con cáncer diseminado de pulmón, parecen tener un mayor riesgo de metástasis coroideas.

• English

  Purpose To analyze the prevalence of choroidal metastases in patients with breast and lung cancer and report their clinical, ophtalmological and angiographic features.

  Material and Method 88 patients who in 1997 had been diagnosed of breast cancer (60 cases) and lung cancer (28) by the oncology unit in the University Hospital of Elche, underwent a thorough ophtalmological examination in search for choroidal metastases. Eighty six patients were newly diagnosed of cancer; the remaining two patients, in a complete remission status, relapsed during this period.

  Results Total prevalence of choroidal metastases in the sample was 4.54% (4 cases). Prevalence in lung cancer was 7.14% (2 cases) compared to 3.33% (2 cases) in breast cancer. Choroidal involvement was found in the following stages: 2 out of 7 patients (28.5%) in stage IV with disseminated breast cancer and 2 out of 9 patients (22.22%) in stage IV with disseminated lung cancer.

  Conclusions Approximately one fourth of the patients showing disseminated breast and lung cancer (stage IV) showed metastases in the choroid. It appears from this study, that younger patients suffering from lung cancer are at greater risk of choroidal involvement.