Resumen de Iniciativa comunitaria Urban a Badalona: Projecte Serra d'en Mena

Projecte Urban

• español

  La Unión Europa a través de los fondos estructurales. ha desarrollado la Iniciativa Comunitaria URBAN, para experimentar programas integrales de actuación en zonas urbanas. Con esta iniciativa se pretende contribuir a la búsqueda de soluciones, a los problemas sociales que se dan en barrios urbanos y zonas deprimidas. Las ayudas van destinadas a la promoción del empleo y los aspectos sociales de un territorio, la mejor urbanística y de la calidad de vida en general de dicha zona. El Ayuntamiento de Badalona gestiona el proyecto "Serra d'en Mena", en los barrios de Lefià, La Salta y La Pau. Sus actuaciones son principalmente de tipo laboral, social y urbanístico.

• English

  The European Union, through the structural funds, has developped the Community Initiative URBAN, to put into practice some integral action programmes in urban areas. This initiative tries to make a contribution in what the search of solutions to the social problems of urban districts and discarded areas is concerned. Helps are set aside for job promotion and for social aspects of the territory, town-planning improvement and, in general, quality of life in the area. In Badalona, the municipal government has put into practice the project "SERRA D'EN MENA", in the areas of Llefià, La Salta and La Pall. The actions concerned are mainly connected to work, social aspects and town-planning.