Resumen de Aproximación al estudio de tres fuertes de los conflictos carlistas en el entorno de Bilbao
- español
Durante el siglo XIX se suceden diversos conflictos bélicos en España que tuvieron su incidencia en la Villa de Bilbao. Los episodios más conocidos y también más mitificados fueron los diferentes asedios que vivió la ciudad por parte de las tropas carlistas en 1835, 1836 y 1874. En estas acciones ambos bandos recurrieron a la construcción de fuertes, trincheras y baluartes de todo tipo. Varios de estos elementos han llegado hasta nuestros días y representan la materialidad de los episodios bélicos referidos.
Este trabajo pretende ser una aproximación al estudio de dicha materialidad mediante la aplicación de la metodología arqueológica. Nuestro objetivo es valorar el potencial de esta ciencia a la hora de generar un discurso histórico alternativo y novedoso al que ofrecen las fuentes escritas y la historiograİ a tradicional sobre esta temática
- euskara
XIX. mendean Espainiak zenbait gudu jasan zituen zeinek bere eragina izan zuten Bilboko hirian.
Gehien ezagutzen diren gertaerak karlisten setioak dira, kontextu honetan bi bandoek hainbat gotorleku, lubaki eta forte eraiki zituzten bere proposamenak lortzeko. Honetako batzuk gaur egun kontserbatzen dira eta gatazka haien irudia dira.
Lan honen proposapena materialitate hori metodologia arkeologikoaren bitartez industea da. Gure helburua arkeologiaren gaitasuna baloratzea da diskurtso historiko berria sortzeko orduan, iturri idatziekiko eta historiografi a tradizionalarekiko alternatiboa.
- English
During the 19th century Spain suff ered diverse confl icts that had incidence in the city of Bilbao.
The most known and mythologized episodes were the diff erent sieges done by the carlist armies in 1835, 1836 and 1874. During all of them both armies constructed forts, trenches and any kind of bastions. Some of these elements still are preserved and they represent the materiality of those conflicts.
This work pretends to be an approximation to the study of that materiality through the application of archaeological methodology. Our objective is to value the capacity of this science in order to produce a new historical discourse alternative to the traditional historiography and written sources.
