El Clauer en Ibiza a partir de la documentación del s. XVII. (Aspectos formales, sociales y simbólicos)

• Autores: María Lena Mateu Prats
• Localización: Revista de dialectología y tradiciones populares, ISSN 0034-7981, Tomo 51, Cuaderno 2, 1996 (Ejemplar dedicado a: La joyería tradicional y sus contextos religioso, social y simbólico), págs. 155-182
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El clauer, portado tradicionalmente por las ibicencas, es un ejemplo de las joyas que se llevaban colgando desde la cintura. Los Protocolos isleños reflejan la configuración de dicho clauer, y el papel que desempeñaba en los derechos consuetudinarios de dote y herencia. Se analiza su especial relación con la boda, sus connotaciones sociales y simbólicas y su íntima conexión con la indumentaria. A los paralelismos detectados en el archipiélago, se suman otros que ilustran sobre la generalización de este elemento, y su antigüedad, que es posible retrotraer hasta el siglo XIII.

  • English

    A traditional jewel worn by the women of the island of Ibiza —one of those worn hanging from the waistband—, the clauer appears as a key item in the island's Common Law regarding inheritance and the dowry. Notarial deeds reflect this, and reveal the several elements that enter into the jewel's composition. The author also delves into the clauer's special bearing on traditional clothing as well as on the wedding and its social and symbolic aspects. To the parallels of this cultural complex identified elsewhere in the Balearle Islands, the author adds others which attest its wide spread, and which suggest that it may date to as far back as the 13th century.