Resumen de Il reato di sottrazioni fraudolenta al pagamento delle imposte: reato di pericolo e limiti costituzionali

Andrea Perini

• English

  Fraudulent tax evasión is one of the oldest tax offences which, however, was fully reformed in 2000 and, in the past few years, underwent a profound elaboration in the case law. Indeed, the initial, extremely broad interpretation of the specific cases has recently been followed by an enforcement approach that is more in line wíth the need to establish the actual offensive character of the case originating from the wording of the law, thus bringing the law closer to the positions set out in the legal literature. However, this path has not yet come to completion, even though it appears to retrace, to some extent, the steps that the case law took when dealing with tax fraud

• italiano

  II reato di sottrazione fraudolenta al pagamento dalle imposte rappresenta uno dei più risalenti delitti fiscali che, tuttavia, ha subito una profonda riforma nel 2000 ed è stato oggetto, negli ultimi anni, di un'approfondita alaborazione giurisprudenziale. Infatti, ad un'iniziale intarpratazione particolarmente estansiva dalla fattispecie si è venuta a contrapporre, in tempi più recenti, un'applicazione giurisprudenziale più attenta alia richiasta di concreta offensività del fatto che proviene dalla lettera dalla norma, avvicinando così la giurisprudenza alle posizioni dalla dottrina. Si tratta di un percorso cha non appare ancora giunto a compimento ma che, almeno in qualche misura, pare ripercorrere le orme dell'elaborazione giurisprudenziale già subita in passato dalle fattispecie di frode fiscale.