Resumen de Lo impredecible y la casa BC
- español
Cuando significa la restricción cuidadosamente planificada de ciertas posibilidades, el control es lo opuesto a la libertad. Pero lo que hace generalmente la arquitectura es precisamente eso: con el objetivo de dar lugar a ciertas actividades previstas, el diseño limita el movimiento y, por lo tanto, bloquea u obstaculiza posibilidades. Como una forma de lograr mayores grados de libertad, esta casa cambia el enfoque: al dar espacio a la imprevisibilidad, muestra una forma de diseño en la que el control se vuelve innecesario.
- English
When it means the carefully planned restriction of possibilities, control is the opposite of freedom. But what architecture usually does is precisely that: under the goal of giving place to certain predicted activities, design limits movement and, therefore, it blocks or hinders possibilities. As a way to achieve higher degrees of freedom, this house shifts the focus: by welcoming unpredictability it shows a way of designing in which control is rendered unnecessary.
