¿Qué ha pasado con la cooperación internacional para la participación de las OSC colombianas?

• Marin-Aranguren, Erli Margarita ^[1]
  1. [1] Profesora Titular-Investigadora
• Localización: Relaciones Internacionales, ISSN-e 2314-2766, Vol. 27, Nº. 55, 2018, págs. 51-67
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • What has happened to international cooperation for the participation of Colombian CSOs?
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En este artículo se recoge un trabajo de investigación que busca alejarse de la tradicional mezcla de ayuda oficial al desarrollo (AOD) y Cooperación Internacional (CI), para mostrar el comportamiento de los donantes/oferentes para el robustecimiento de la democracia, vía el fortalecimiento de las organizaciones de la sociedad civil (OSC). Esto con el fin de encontrar: ¿qué ha pasado con la cooperación internacional para la participación de las organizaciones de la sociedad civil colombiana? La realidad es que, si bien hay apuestas para su fortalecimiento, es poco lo que se conoce. Esta investigación encuentra que las OSC contribuyen al establecimiento de un diálogo público, al refuerzo de la veeduría, el control social y la participación política. Del lado de los cooperantes, se encontró que las agencias de cooperación internacional son generadoras de un entorno habilitante favorable para las OSC. De hecho, descubren nuevos roles para ellas.

  • English

    This article includes a research paper that seeks to move away from the traditional mix of official development assistance (ODA) and International Cooperation (CI), to show the behavior of donors/suppliers for the consolidation of democracy, trough strengthening of civil society organizations (CSO). This in order to find: what has happened to international cooperation for the participation of Colombian civil society organizations? The reality is that while there are bets for strengthening, little is known. This research finds that CSOs contribute to the establishment of a public dialogue, social control and political participation. On the side of the providers of aid, it was found that the international cooperation agencies are generators of an enabling environment favorable to CSOs. In fact, they discover new roles for them.