Resumen de Hysteroscopy: Endometrial vascular dystrophy

Fernando Bullón Sopelana, Alejandro Pascual Martín, Ignacio Cristobal García

• español

  Objetivo: el objetivo del trabajo es analizar los casos de "Distrofia Vascular Endometrial" encontrados en la unidad de histeroscopias del Hospital Clínico de San Carlos (UCM).

  Material y métodos: se revisan un total de 7.658 histeroscopias, practicadas en la unidad durante el periodo de tiempo comprendido entre 2011- mayo de 2017. Se analizan las histeroscopias, así como el estudio histopatológico e histoquimico de los 8 casos de DVE encontrados.

  Resultados: se encuentran un total de 8 casos de DVE, totalmente documentados con videos, desechándose otros casos que no están documentados.

  Conclusión: los autores llegan a la conclusión de que la llamada Distrofia Vascular Endometrial, no está constituida por alteraciones vasculares, sino que se trata de glándulas secretoras tortuosas (normales) pero llenas de sangre retenida y material de secreción.

  No encuentran explicación a este fenómeno.

• English

  Objective: The objective of the study is to analyze cases of "Endometrial Vascular dystrophy" found in the unity of hysteroscopies of the Hospital Clínico de San Carlos (UCM).

  Material and methods: We review a total of 7.658 hysteroscopies, practiced in the unit during the period of time between 2011- may 2017.

  Results: There are a total of 8 cases of EVD and the hysteroscopies, as well as histopathological study and the hystochemistry are analyzed.

  Conclusions: The authors reach the conclusion that called Endometrial Vascular dystrophy, is not made up of vascular disorders, but it is tortuous secretory glands (normal) but retained blood-filled and secretion material.

  They find no explanation to this phenomenon