Resumen de Enfermedad inflamatoria crónica del intestino delgado del perro: comparación de índices de actividad

M. García Sancho, Fernando Rodríguez Franco, A. Sainz

• español

  Existen diferentes sistemas de valoración de la actividad clínica en la enfermedad crónica intestinal en el perro. En este trabajo hemos evaluado 44 perros con enfermedad inflamatoria crónica intestinal (enteritis linfoplasmocitaria) siguiendo 2 índices diferentes de actividad: el descrito por Jergens para enfermedad inflamatoria intestinal en conjunto (intestino delgado y grueso) y el propuesto posteriormente por nosotros basado en una modificación del mismo para una mejor valoración clínica de la enfermedad cuando afecta específicamente a intestino delgado. En 14 de estos perros se llevó a cabo una valoración de ambos índices tras el tratamiento médico y dietético. La comparación de ambos índices muestra que el específico para intestino delgado tiene unos resultados más fieles a la realidad descrita por los propietarios y observada en la consulta por los veterinarios.

• English

  Clinical assessment of disease activity has been described in canine inflammatory bowel disease (IBD). In this study, 44 dogs with lymphocytic-plasmacytic enteritis were evaluated following the canine IBD activity index (CIBDAI) reported by Jergens (small and large intestine) together with our new index based on the Jergens index, and specifically modified for small intestine disease. A reevaluation of both indeces after medical and dietary therapy was performed in 14 dogs. Comparison of indeces revealed a more reliable measure of clinical signs when the specific small intestine index was applied.