Resumen de Impacto de la vacunación en el control de la lengua azul

Almudena Sánchez-Matamoros, Marta Martínez Avilés, José Manuel Sánchez-Vizcaíno Rodríguez

• español

  La Lengua Azul (LA) es una enfermedad de reemergencia mundial transmitida por insectos del género Culicoides y que afecta a rumiantes domésticos y algunos silvestres. En Europa es actualmente una enfermedad de gran importancia por las pérdidas económicas que ocasiona. Desde el año 2000 hasta la actualidad en España, ha habido brotes de 4 serotipos distintos de LA, cada uno de ellos con un comportamiento muy diferente en cuanto a distribución, población afectada y patogenicidad. El control en España se realiza mediante el uso de distintas medidas profilácticas, pero la herramienta fundamental para la erradicación es la vacunación. El objetivo de este trabajo consiste en profundizar en el impacto de la vacunación en España, para lo cual se ha investigado el papel que ha tenido la vacunación en la evolución de los serotipos de LA en España entre los años 2000 y 2008.

• English

  The bluetongue virus (BTV) is a reemerging worldwide disease transmitted by insects of the genus Culicoides that affects domestic and some wild ruminants. Currently, it is a disease of great importance in Europe due to the economic losses it causes. Since 2002 in Spain, there have been outbreaks of 4 different serotypes of BTV, each with a different behaviour in terms of distribution, population and pathogenicity. Control in Spain has been possible through the use of different prophylactic measures, but the main tool for the eradication is vaccination. The aim of this work is to assess the impact of vaccination in Spain, through the study of the vaccination influence over BTV serotypes’ evolution in Spain (2000-2008).