Resumen de Revisão de “A esperança de Pandora” de Bruno Latour (2017)

Fellipe Eloy Teixeira Albuquerque

• português

  A relevância dos não-humanos para os projetos humanos nos estudos científicos ganhou muito com as contribuições de Bruno Latour. Em “A esperança de Pandora” (2017) o pesquisador francês busca encontrar no fundo da “caixa de Pandora” uma esperança para os rumos que a Ciência tem tomado recentemente. Não que esses rumos sejam totalmente ineficazes, mas por estarem atrelados a supostas “guerras na ciência” se converteram numa aparente realidade independente de qualquer intervenção humana. A partir dessa preocupação veremos como Latour se empenhou, em discutir sobre o conceito de realidade nos estudos científicos contemporâneos.

• English

  The relevance of nonhumans to human projects in scientific studies gained much from the contributions of Bruno Latour. In "The Hope of Pandora" (2017) the French researcher seeks to find in the bottom of the "Pandora's Box" a hope for the directions Science has recently taken. Not that these directions are totally ineffective, but that they are linked to supposed "wars in science" that have become an apparent reality independent of any human intervention. From this concern we will see how Latour was engaged in discussing the concept of reality in contemporary scientific studies.