Resumen de Cárteles y bandas en la cuenca del Caribe: ¿crimen común o amenaza antiestatal?
- español
El presente documento toma en consideración las principales organizaciones criminales activas en el Caribe, analiza las dimensiones económicas, sociales y armadas que les caracterizan y busca evaluar hasta qué punto y de qué forma representan una amenaza existencial para los Estados de la región. Con este fin, el texto estudia los cárteles mexicanos, las maras centroamericanas, la banda de los Trinitarios en República Dominicana, los posses en Jamaica, sus equivalentes en Trinidad y Tobago, así como las denominadas «megabandas» en Venezuela y las estructuras de narcotráfico que continúan operando en Colombia después del acuerdo de paz con la guerrilla de las FARC. A partir de estos casos, se identifican una serie de factores que han contribuido a fortalecer estas organizaciones, incluyendo su explotación de extensos negocios ilegales, su control de segmentos de población vinculados a economías ilícitas como el narcotráfico o el contrabando de bienes de uso común, y su capacidad para recurrir a la violencia y la corrupción como herramientas para debilitar las instituciones estatales. Como conclusión se contempla que si bien, las mencionadas bandas y cárteles tienen como objetivo el lucro y carecen de cualquier pretensión ideológica, su capacidad para competir con los gobiernos por el control del territorio y la población lo convierten en amenazas con un grave efecto político y estratégico.
- English
The present document takes into consideration the main criminal organizations active in the Caribbean. It analyzes the economic, social and armed dimensions of these groups and seeks to evaluate to what extent and in which way it presents an existential threat for the States of the region. For that purpose, the text studies the Mexican cartels, the Central American maras, the Trinitarios gang in Dominican Republic, the posses in Jamaica, their equivalent in Trinidad and Tobago as well as the so-called ‘mega-gangs’ in Venezuela and the drug trafficking structures operating in Colombia even after the peace agreement with FARC guerrillas. On the basis of these cases, a set of factors contributing to strengthen these organizations are identified, including the exploitation of extensive illicit business, their control over sectors of population connected to illegal economies, such as drug trafficking or smuggling of common goods; and their capacity to use violence and corruption as tools to weaken state institutions. As a conclusion, even though gangs and cartels have as their objective profit and lack of any ideological intent, their capability to compete with the government for the control of territory and population make them a threat with a serious political and strategic impact.
